Priser målt i norske kroner

Prisindeksene er ganget med kursen mot norske kroner, festet til samme basisår som indeksen. Tallene svarer dermed på hva varene koster for en nordmann: svenske matvarer står i 88,3 mot norske 104,1, altså +17,9 % forskjell.

EU27: Et aggregat av 27 valutaer har ingen enkeltkurs mot norske kroner, og kan derfor ikke regnes om. Island: kurven starter i mars 2018. Norges Bank fører ikke islandske kroner lenger tilbake enn det.

At utenlandsk mat er blitt billigere for nordmenn kan skyldes to ting: at prisene der faller, eller at kronen styrker seg. Her er de skilt fra hverandre. Kronekursen trekker ned i alle landene, ikke bare i Sverige - kronen har styrket seg bredt. Det som skiller Sverige ut, er prisleddet på −5,7 prosentpoeng. Mye av det svenske prisfallet er matmomskuttet fra 12 til 6 prosent i april 2026 - se Norden-siden for den delen.

Effekten er multiplikativ, ikke additiv. Samspill-leddet er differansen som ellers ville forsvunnet, og gjør at de tre søylene summerer til nettoeffekten. Tallene er avrundet hver for seg, så summen kan avvike med et hundredels prosentpoeng.

Kursene er indeksert mot samme basisår som prisindeksene, slik at de kan leses i samme graf. Verdier under 100 betyr at valutaen er svakere mot kronen enn den var i snitt gjennom 2025, og at varer derfra dermed er blitt billigere for nordmenn. Tabellen viser kursene i den formen de vanligvis oppgis i.

Siste måned i serien er 2026-09. Norges Bank oppgir svenske og danske kroner per hundre enheter og euro per enhet. Tallene her er normalisert til per enhet før beregning, og vist per 100 i tabellen.

Hypotesen er at en svak svensk krone drar nordmenn over grensen. Tallene er mer sammensatte. Fra 2023K1 til 2026K1 har SEK styrket seg 8,6 % mot kronen - altså er Sverige blitt dyrere for nordmenn - samtidig som handlebeløpet har steget 31,0 %. Serien er bare 13 kvartaler lang og kraftig sesongpreget, så den viser to utviklinger ved siden av hverandre - den beviser ingen sammenheng.

SSB endret innsamlingsmetode 1. januar 2023. Tall til og med 2022 er ikke sammenlignbare.

Mat- og dagligvarer er den største posten med 920 mill. kr, 37,2 prosent av varekurven. Alle destinasjonene SSB navngir ligger i Sverige, og det er derfor SEK-kursen som stilles ved siden av. Restposten «Andre land» utgjør 11,7 prosent av beløpet, og SSB oppgir ikke hvor det gikk.